ASV: The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and yet he opened mine eyes.
BBE: The man said in answer, Why, here is a strange thing! You have no knowledge where he comes from though he gave me the use of my eyes.
DBY: The man answered and said to them, Now in this is a wonderful thing, that ye do not know whence he is, and he has opened mine eyes.
KJV: The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
WEY: "Why, this is marvellous!" the man replied; "you do not know where he comes from, and yet he has opened my eyes!
WBS: The man answered and said to them, Why, herein is a marvelous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened my eyes.
WEB: The man answered them, "How amazing! You don't know where he comes from, yet he opened my eyes.
YLT: The man answered and said to them, 'Why, in this is a wonderful thing, that ye have not known whence he is, and he opened my eyes!
