ASV: I have many things to speak and to judge concerning you: howbeit he that sent me is true; and the things which I heard from him, these speak I unto the world.
BBE: I have much to say about you and against you: but he who sent me is true and what he has said to me I say to the world.
DBY: I have many things to say and to judge concerning you, but he that has sent me is true, and I, what I have heard from him, these things I say to the world.
KJV: I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.
WEY: "Many things I have to speak and to judge concerning you. But He who sent me is true, and the things which I have heard from Him are those which I have come into the world to speak."
WBS: I have many things to say, and to judge of you: but he that sent me, is true: and I speak to the world those things which I have heard from him.
WEB: I have many things to speak and to judge concerning you. However he who sent me is true; and the things which I heard from him, these I say to the world."
YLT: many things I have to speak concerning you and to judge, but He who sent me is true, and I -- what things I heard from Him -- these I say to the world.'
