ASV: The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.
BBE: It is not possible for you to be hated by the world; but I am hated by it, because I give witness that what it does is evil.
DBY: The world cannot hate you, but me it hates, because I bear witness concerning it that its works are evil.
KJV: The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
WEY: It is impossible for the world to hate you; but me it does hate, because I give testimony concerning it that its conduct is evil.
WBS: The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify concerning it, that its works are evil.
WEB: The world can't hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
YLT: the world is not able to hate you, but me it doth hate, because I testify concerning it that its works are evil.
