ASV: And lo, he speaketh openly, and they say nothing unto him. Can it be that the rulers indeed know that this is the Christ?
BBE: And here he is talking openly and they say nothing to him! Is it possible that the rulers have knowledge that this is truly the Christ?
DBY: and behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Have the rulers then indeed recognised that this is the Christ?
KJV: But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
WEY: But here he is, speaking openly and boldly, and they say nothing to him! Can the Rulers really have ascertained that this man is the Christ?
WBS: But lo, he speaketh boldly, and they say nothing to him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
WEB: Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ?
YLT: and, lo, he doth speak freely, and they say nothing to him; did the rulers at all know truly that this is truly the Christ?
