ASV: The Jews therefore marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
BBE: Then the Jews were surprised and said, How has this man got knowledge of books? He has never been to school.
DBY: The Jews therefore wondered, saying, How knows this man letters, having never learned?
KJV: And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
WEY: The Jews were astonished. "How does this man know anything of books," they said, "although he has never been at any of the schools?"
WBS: And the Jews marveled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
WEB: The Jews therefore marveled, saying, "How does this man know letters, having never been educated?"
YLT: and the Jews were wondering, saying, 'How hath this one known letters -- not having learned?'
