ASV: But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret.
BBE: But after his brothers had gone up to the feast, then he went up, not publicly, but in secret.
DBY: But when his brethren had gone up, then he himself also went up to the feast, not openly, but as in secret.
KJV: But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
WEY: When however His brothers had gone up to the Festival, then He also went up, not openly, but as it were privately.
WBS: But when his brethren had gone up, then he went also to the feast, not openly, but as it were in secret.
WEB: But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.
YLT: And when his brethren went up, then also he himself went up to the feast, not manifestly, but as in secret;
