ASV: And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.
BBE: And when they had had enough, Jesus said to his disciples, Take up the broken bits which are over, so that nothing may be wasted.
DBY: And when they had been filled, he says to his disciples, Gather together the fragments which are over and above, that nothing may be lost.
KJV: When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
WEY: When all were fully satisfied, He said to His disciples, "Gather up the broken portions that remain over, so that nothing be lost."
WBS: When they were satisfied, he said to his disciples, Gather the fragments that remain, that nothing may be lost.
WEB: When they were filled, he said to his disciples, "Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost."
YLT: And when they were filled, he saith to his disciples, 'Gather together the broken pieces that are over, that nothing may be lost;'
