ASV: He was the lamp that burneth and shineth; and ye were willing to rejoice for a season in his light.
BBE: He was a burning and shining light, and for a time you were ready to be happy in his light.
DBY: He was the burning and shining lamp, and ye were willing for a season to rejoice in his light.
KJV: He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
WEY: He was the lamp that burned and shone, and for a time you were willing to be gladdened by his light.
WBS: He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
WEB: He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
YLT: he was the burning and shining lamp, and ye did will to be glad, for an hour, in his light.
