ASV: In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.
BBE: While this was taking place, the disciples were saying to Jesus, Master, take some food.
DBY: But meanwhile the disciples asked him saying, Rabbi, eat.
KJV: In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
WEY: Meanwhile the disciples were urging Jesus. "Rabbi," they said, "eat something."
WBS: In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
WEB: In the meanwhile, the disciples urged him, saying, "Rabbi, eat."
YLT: And in the meanwhile his disciples were asking him, saying, 'Rabbi, eat;'
