ASV: Come, see a man, who told me all things that ever I did: can this be the Christ?
BBE: Come and see a man who has been talking to me of everything I ever did! Is it possible that this is the Christ?
DBY: Come, see a man who told me all things I had ever done: is not he the Christ?
KJV: Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
WEY: "Come," she said, "and see a man who has told me everything I have ever done. Can this be the Christ, do you think?"
WBS: Come, see a man who hath told me all things that ever I did: is not this the Christ?
WEB: "Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Christ?"
YLT: Come, see a man, who told me all things -- as many as I did; is this the Christ?'
