ASV: For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be reproved.
BBE: The light is hated by everyone whose acts are evil and he does not come to the light for fear that his acts will be seen.
DBY: For every one that does evil hates the light, and does not come to the light that his works may not be shewn as they are;
KJV: For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
WEY: For every wrongdoer hates the light, and does not come to the light, for fear his actions should be exposed and condemned.
WBS: For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
WEB: For everyone who does evil hates the light, and doesn't come to the light, lest his works would be exposed.
YLT: for every one who is doing wicked things hateth the light, and doth not come unto the light, that his works may not be detected;
