ASV: If I told you earthly things and ye believe not, how shall ye believe if I tell you heavenly things?
BBE: If you have no belief when my words are about the things of earth, how will you have belief if my words are about the things of heaven?
DBY: If I have said the earthly things to you, and ye believe not, how, if I say the heavenly things to you, will ye believe?
KJV: If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
WEY: If I have told you earthly things and none of you believe me, how will you believe me if I tell you of things in Heaven?
WBS: If I have told you earthly things, and ye believe not, how will ye believe if I tell you heavenly things?
WEB: If I told you earthly things and you don't believe, how will you believe if I tell you heavenly things?
YLT: if the earthly things I said to you, and ye do not believe, how, if I shall say to you the heavenly things, will ye believe?
