ASV: But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
BBE: But Mary was still there outside the hole in the rock, weeping; and while she was weeping and looking into the hole,
DBY: But Mary stood at the tomb weeping without. As therefore she wept, she stooped down into the tomb,
KJV: But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
WEY: Meanwhile Mary remained standing near the tomb, weeping aloud. She did not enter the tomb, but as she wept she stooped and looked in,
WBS: But Mary stood without at the sepulcher weeping: and as she wept she stooped down to look into the sepulcher,
WEB: But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,
YLT: and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,
