ASV: If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.
BBE: If we let him go on in this way, everybody will have belief in him and the Romans will come and take away our place and our nation.
DBY: If we let him thus alone, all will believe on him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.
KJV: If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
WEY: If we leave him alone in this way, everybody will believe in him, and the Romans will come and blot out both our city and our nation."
WBS: If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come, and take away both our place and nation.
WEB: If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation."
YLT: if we may let him alone thus, all will believe in him; and the Romans will come, and will take away both our place and nation.'
