ASV: And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.
BBE: I was certain that your ears are at all times open to me, but I said it because of these who are here, so that they may see that you sent me.
DBY: but I knew that thou always hearest me; but on account of the crowd who stand around I have said it, that they may believe that thou hast sent me.
KJV: And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
WEY: I know that Thou always hearest me; but for the sake of the crowd standing round I have said this--that they may believe that Thou didst send me."
WBS: And I knew that thou hearest me always: but because of the people who stand by, I said it, that they may believe that thou hast sent me.
WEB: I know that you always listen to me, but because of the multitude that stands around I said this, that they may believe that you sent me."
YLT: and I knew that Thou always dost hear me, but, because of the multitude that is standing by, I said 'it', that they may believe that Thou didst send me.'
