ASV: He findeth first his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messiah (which is, being interpreted, Christ).
BBE: Early in the morning he came across his brother and said to him, We have made discovery! It is the Messiah! (which is to say, the Christ).
DBY: He first finds his own brother Simon, and says to him, We have found the Messias (which being interpreted is Christ).
KJV: He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
WEY: He first found his own brother Simon, and said to him, "We have found the Messiah!" --that is to say, the Anointed One.
WBS: He first findeth his own brother Simon, and saith to him, We have found the Messiah; which is, being interpreted, the Christ.
WEB: He first found his own brother, Simon, and said to him, "We have found the Messiah!" (which is, being interpreted, Christ).
YLT: this one doth first find his own brother Simon, and saith to him, 'We have found the Messiah,' (which is, being interpreted, The Anointed,)
