ASV: He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.
BBE: He would not let me take my breath, but I would be full of bitter grief.
DBY: He suffereth me not to take my breath, for he filleth me with bitternesses.
KJV: He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
JPS: That would not suffer me to take my breath, but fill me with bitterness.
WBS: He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
WEB: He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
YLT: He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.
