ASV: My breath is strange to my wife, And my supplication to the children of mine own mother.
BBE: My breath is strange to my wife, and I am disgusting to the offspring of my mother's body.
DBY: My breath is strange to my wife, and my entreaties to the children of my mother's womb.
KJV: My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.
JPS: My breath is abhorred of my wife, and I am loathsome to the children of my tribe.
WBS: My breath is strange to my wife, though I entreated for the children's sake of my own body.
WEB: My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.
YLT: My spirit is strange to my wife, And my favours to the sons of my 'mother's' womb.
