ASV: But I would strengthen you with my mouth, And the solace of my lips would assuage your grief .
BBE: I might give you strength with my mouth, and not keep back the comfort of my lips.
DBY: But I would encourage you with my mouth, and the solace of my lips should assuage your pain.
KJV: But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
JPS: I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips would assuage your grief.
WBS: But I would strengthen you with my mouth and the moving of my lips should assuage your grief.
WEB: but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
YLT: I might harden you with my mouth, And the moving of my lips might be sparing.
