ASV: Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;
BBE: Because his face is covered with fat, and his body has become thick;
DBY: For he hath covered his face with his fatness, and gathered fat upon his flanks.
KJV: Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
JPS: Because he hath covered his face with his fatness, and made collops of fat on his loins;
WBS: Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
WEB: because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.
YLT: For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over 'his' confidence.
