ASV: Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.
BBE: Your wise sayings are only dust, and your strong places are only earth.
DBY: Your memorable sayings are proverbs of ashes, your bulwarks are bulwarks of mire.
KJV: Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
JPS: Your memorials shall be like unto ashes, your eminences to eminences of clay.
WBS: Your remembrances are like to ashes, your bodies to bodies of clay.
WEB: Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
YLT: Your remembrances 'are' similes of ashes, For high places of clay your heights.
