ASV: And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place;
BBE: And the captain of the armed men took Jeremiah and said to him, The Lord your God gave word of the evil which was to come on this place:
DBY: And the captain of the body-guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place,
KJV: And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
JPS: And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him: 'The LORD thy God pronounced this evil upon this place;
WBS: And the captain of the guard took Jeremiah, and said to him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
WEB: The captain of the guard took Jeremiah, and said to him, Yahweh your God pronounced this evil on this place;
YLT: And the chief of the executioners taketh Jeremiah, and saith unto him, 'Jehovah thy God hath spoken this evil concerning this place,
