ASV: How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways.
BBE: With what care are your ways ordered when you are looking for love! so ... your ways.
DBY: How dost thou trim thy way to seek love! Therefore hast thou also accustomed thy ways to wickedness.
KJV: Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
JPS: How trimmest thou thy way to seek love! Therefore--even the wicked women hast thou taught thy ways;
WBS: Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
WEB: How well you prepare your way to seek love! Therefore you have taught even the wicked women your ways.
YLT: What -- dost thou make pleasing thy ways to seek love? Therefore even the wicked thou hast taught thy ways.
