ASV: Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God, when he led thee by the way?
BBE: Has not this come on you because you have given up the Lord your God, who was your guide by the way?
DBY: Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God, at the time he was leading thee in the way?
KJV: Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
JPS: Is it not this that doth cause it unto thee, that thou hast forsaken the LORD thy God, when He led thee by the way?
WBS: Hast thou not procured this to thyself in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
WEB: Haven't you procured this to yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way?
YLT: Dost thou not do this to thyself? 'By' thy forsaking Jehovah thy God, At the time He is leading thee in the way?
