ASV: Is Israel a servant? is he a home-born'slave ? why is he become a prey?
BBE: Is Israel a servant? has he been a house-servant from birth? why has he been made waste?
DBY: Is Israel a bondman? Is he a home-born slave? Why is he become a spoil?
KJV: Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?
JPS: Is Israel a servant? Is he a home-born slave? Why is he become a prey?
WBS: Is Israel a servant? is he a home-born slave? why is he laid waste?
WEB: Is Israel a servant? is he a native-born slave? why is he become a prey?
YLT: A servant 'is' Israel? Is he a child of the house? Wherefore hath he been for a prey?
