ASV: I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
BBE: I the Lord am the searcher of the heart, the tester of the thoughts, so that I may give to every man the reward of his ways, in keeping with the fruit of his doings.
DBY: I Jehovah search the heart, I try the reins, even to give each one according to his ways, according to the fruit of his doings.
KJV: I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
JPS: I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
WBS: I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
WEB: I, Yahweh, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
YLT: I Jehovah do search the heart, try the reins, Even to give to each according to his way, According to the fruit of his doings.
