ASV: Thus saith Jehovah unto me, Go, and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
BBE: This is what the Lord said to me: Go and get yourself a linen band and put it round you and do not put it in water.
DBY: Thus said Jehovah unto me: Go and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins; but dip it not in water.
KJV: Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
JPS: Thus said the LORD unto me: 'Go, and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.'
WBS: Thus saith the LORD to me, Go and get for thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
WEB: Thus says Yahweh to me, Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don't put it in water.
YLT: Thus said Jehovah unto me, 'Go, and thou hast got for thee a girdle of linen, and hast placed it on thy loins, and into water thou dost not cause it to enter:'
