ASV: Ye have lived delicately on the earth, and taken your pleasure; ye have nourished your hearts in a day of slaughter.
BBE: You have been living delicately on earth and have taken your pleasure; you have made your hearts fat for a day of destruction.
DBY: Ye have lived luxuriously on the earth and indulged yourselves; ye have nourished your hearts as in a day of slaughter;
KJV: Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
WEY: Here on earth you have lived self-indulgent and profligate lives. You have stupefied yourselves with gross feeding; but a day of slaughter has come.
WBS: Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
WEB: You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter.
YLT: ye did live in luxury upon the earth, and were wanton; ye did nourish your hearts, as in a day of slaughter;
