ASV: Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain:
BBE: How foolish it is to say, Today or tomorrow we will go into this town, and be there for a year and do business there and get wealth:
DBY: Go to now, ye who say, To-day or to-morrow will we go into such a city and spend a year there, and traffic and make gain,
KJV: Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
WEY: Come, you who say, "To-day or to-morrow we will go to this or that city, and spend a year there and carry on a successful business,"
WBS: Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy, and sell, and get gain:
WEB: Come now, you who say, "Today or tomorrow let's go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit."
YLT: Go, now, ye who are saying, 'To-day and to-morrow we will go on to such a city, and will pass there one year, and traffic, and make gain;'
