ASV: One only is the lawgiver and judge, even he who is able to save and to destroy: but who art thou that judgest thy neighbor?
BBE: There is only one judge and law-giver, even he who has the power of salvation and of destruction; but who are you to be your neighbour's judge?
DBY: One is the lawgiver and judge, who is able to save and to destroy: but who art thou who judgest thy neighbour?
KJV: There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
WEY: The only real Lawgiver and Judge is He who is able to save or to destroy. Who are you to sit in judgement on your fellow man?
WBS: There is one lawgiver, who is able to save, and to destroy: who art thou that judgest another?
WEB: Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?
YLT: one is the lawgiver, who is able to save and to destroy; thou -- who art thou that dost judge the other?
