ASV: But the tongue can no man tame; it is a restless evil, it is full of deadly poison.
BBE: But the tongue may not be controlled by man; it is an unresting evil, it is full of the poison of death.
DBY: but the tongue can no one among men tame; it is an unsettled evil, full of death-bringing poison.
KJV: But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
WEY: But the tongue no man or woman is able to tame. It is an ever-busy mischief, and is full of deadly poison.
WBS: But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
WEB: But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
YLT: and the tongue no one of men is able to subdue, 'it is' an unruly evil, full of deadly poison,
