ASV: We roar all like bears, and moan sore like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
BBE: We make noises of grief, like bears, and sad sounds like doves: we are looking for our right, but it is not there; for salvation, but it is far from us.
DBY: We roar all like bears, and mourn grievously like doves: we look for judgment, and there is none; for salvation, but it is far from us.
KJV: We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
JPS: We all growl like bears, and mourn sore like doves; we look for right, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
WBS: We all roar like bears, and mourn bitterly like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far from us.
WEB: We roar all like bears, and moan sore like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
YLT: We make a noise as bears -- all of us, And as doves we coo sorely; We wait for judgment, and there is none, For salvation -- it hath been far from us.
