ASV: The image, a workman hath cast it , and the goldsmith overlayeth it with gold, and casteth for it'silver chains.
BBE: The workman makes an image, and the gold-worker puts gold plates over it, and makes silver bands for it.
DBY: The workman casteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains for it.
KJV: The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
JPS: The image perchance, which the craftsman hath melted, and the goldsmith spread over with gold, the silversmith casting silver chains?
WBS: The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
WEB: A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.
YLT: The graven image poured out hath a artizan, And a refiner with gold spreadeth it over, And chains of silver he is refining.
