ASV: Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city.
BBE: And for the land of my people, where thorns will come up; even for all the houses of joy in the glad town.
DBY: Upon the land of my people shall come up thistles and briars, yea, upon all the houses of joy in the joyous city.
KJV: Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:
JPS: For the land of my people whereon thorns and briers come up; yea, for all the houses of joy and the joyous city.
WBS: Upon the land of my people shall come up thorns and briers; also, upon all the houses of joy in the joyous city:
WEB: Thorns and briars will come up on my people's land; yes, on all the houses of joy in the joyous city.
YLT: Over the ground of my people thorn -- brier goeth up, Surely over all houses of joy of the exulting city,
