ASV: They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
BBE: Have sorrow for the fields, the pleasing fields, the fertile vine;
DBY: They shall smite on the breasts in lamentation for the pleasant fields, for the fruitful vineyards.
KJV: They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
JPS: Smiting upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine;
WBS: They shall lament for the breasts, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
WEB: Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
YLT: For breasts they are lamenting, For fields of desire, for the fruitful vine.
