ASV: For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
BBE: For in that day they will all give up their images of silver and of gold, the sin which they made for themselves.
DBY: for in that day every man shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your sinful hands have made unto you.
KJV: For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
JPS: For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
WBS: For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you for a sin.
WEB: For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold-sin which your own hands have made for you.
YLT: For in that day despise doth each His idols of silver, and his idols of gold, That your hands made to you -- a sin.
