ASV: what mean ye that ye crush my people, and grind the face of the poor? saith the Lord, Jehovah of hosts.
BBE: By what right are you crushing my people, and putting a bitter yoke on the necks of the poor? This is the word of the Lord, the Lord of armies.
DBY: What mean ye that ye crush my people, and grind the faces of the afflicted? saith the Lord, Jehovah of hosts.
KJV: What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.
JPS: What mean ye that ye crush My people, and grind the face of the poor?' saith the Lord, the GOD of hosts.
WBS: What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.
WEB: What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?" says the Lord, Yahweh of Armies.
YLT: What -- to you? ye bruise My people, And the faces of the poor ye grind.' An affirmation of the Lord, Jehovah of Hosts, And Jehovah saith:
