ASV: In measure, when thou sendest them away, thou dost content with them; he hath removed them with his rough blast in the day of the east wind.
BBE: Your anger against her has been made clear by driving her away; he has taken her away with his storm-wind in the day of his east wind.
DBY: In measure, when sending her away, didst thou contend with her: he hath taken her away with his rough wind in the day of the east wind.
KJV: In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
JPS: In full measure, when Thou sendest her away, Thou dost contend with her; He hath removed her with His rough blast in the day of the east wind.
WBS: In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
WEB: In measure, when you send them away, you contend with them. He has removed them with his rough blast in the day of the east wind.
YLT: In measure, in sending it forth, thou strivest with it, He hath taken away by His sharp wind, In the day of an east wind,
