ASV: I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
BBE: I, the Lord, am watching it; I will give it water at all times: I will keep it night and day, for fear that any damage comes to it.
DBY: I Jehovah keep it, I will water it every moment; lest any harm it, I will keep it night and day.
KJV: I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
JPS: I the LORD do guard it, I water it every moment; lest Mine anger visit it, I guard it night and day.
WBS: I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
WEB: I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.
YLT: I, Jehovah, am its keeper, every moment I water it, Lest any lay a charge against it, Night and day I keep it!
