ASV: For thou hast made of a city a heap, of a fortified city a ruin, a palace of strangers to be no city; it shall never be built.
BBE: For you have made a town a waste place: a strong town a mass of broken walls; the tower of the men of pride has come to an end; it will never be put up again.
DBY: For thou hast made of the city a heap, of the fortified town a ruin, the palace of strangers to be no city; it shall never be built up.
KJV: For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.
JPS: For Thou hast made of a city a heap, of a fortified city a ruin; a castle of strangers to be no city, it shall never be built.
WBS: For thou hast made of a city a heap; of a fortified city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.
WEB: For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built.
YLT: For Thou didst make of a city a heap, Of a fenced city a ruin, A high place of strangers from 'being' a city, To the age it is not built.
