ASV: The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.
BBE: The earth is sorrowing and wasting away, the world is full of grief and wasting away, the high ones of the earth come to nothing.
DBY: The land mourneth, it fadeth away; the world languisheth, it fadeth away: the haughty people of the land do languish.
KJV: The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
JPS: The earth fainteth and fadeth away, the world faileth and fadeth away, the lofty people of the earth do fail.
WBS: The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
WEB: The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.
YLT: Mourned, faded hath the land, Languished, faded hath the world, Languished have they -- the high place of the people of the land.
