ASV: There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
BBE: There is a crying in the streets because of the wine; there is an end of all delight, the joy of the land is gone.
DBY: There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone;
KJV: There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
JPS: There is a crying in the streets amidst the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
WBS: There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
WEB: There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone.
YLT: A cry over the wine 'is' in out-places, Darkened hath been all joy, Removed hath been the joy of the land.
