ASV: The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.
BBE: The town is waste and broken down: every house is shut up, so that no man may come in.
DBY: The city of solitude is broken down; every house is shut up, so that none entereth in.
KJV: The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
JPS: Broken down is the city of wasteness; every house is shut up, that none may come in.
WBS: The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may enter.
WEB: The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.
YLT: It was broken down -- a city of emptiness, Shut hath been every house from entrance.
