ASV: Jehovah of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
BBE: It was the purpose of the Lord of armies to put pride to shame, to make sport of the glory of those who are honoured in the earth.
DBY: Jehovah of hosts hath purposed it, to profane the pride of all glory, to bring to nought all the honourable of the earth.
KJV: The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
JPS: The LORD of hosts hath devised it, to pollute the pride of all glory, to bring into contempt all the honourable of the earth.
WBS: The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honorable of the earth.
WEB: Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
YLT: Jehovah of Hosts hath counselled it, To pollute the excellency of all beauty, To make light all the honoured of earth.
