ASV: Be still, ye inhabitants of the coast, thou whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.
BBE: Send out a cry of grief, you men of the sea-land, traders of Zidon, who go over the sea, whose representatives are on great waters;
DBY: Be still, ye inhabitants of the isle! The merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished thee.
KJV: Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
JPS: Be still, ye inhabitants of the coast-land; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
WBS: Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
WEB: Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.
YLT: Be silent, ye inhabitants of the isle, Trader of Zidon, passing the sea, they filled thee.
