ASV: All thy rulers fled away together, they were bound by the archers; all that were found of thee were bound together; they fled afar off.
BBE: All your rulers ... have gone in flight; all your strong ones have gone far away.
DBY: All thy rulers have fled together, they are taken prisoners without the bow: all that are found of thee are made prisoners together; they were fleeing far off.
KJV: All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
JPS: All thy rulers are fled together, without the bow they are bound; all that are found of thee are bound together, they are fled afar off.
WBS: All thy rulers have fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, who have fled from far.
WEB: All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
YLT: All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bound together, Afar off they have fled.
