ASV: Behold, Jehovah, like a'strong man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely.
BBE: See, O strong man, the Lord will send you violently away, gripping you with force,
DBY: Behold, Jehovah will hurl thee with the force of a mighty man, and will cover thee entirely.
KJV: Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
JPS: Behold, the LORD will hurl thee up and down with a man's throw; yea, He will wind thee round and round;
WBS: Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
WEB: Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.
YLT: Lo, Jehovah is casting thee up and down, A casting up and down, O mighty one,
