ASV: The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
BBE: The word about the valley of vision. Why have all your people gone up to the house-tops?
DBY: The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
KJV: The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
JPS: The burden concerning the Valley of Vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops,
WBS: The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou hast wholly gone up to the house-tops?
WEB: The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?
YLT: The burden of the Valley of Vision. What -- to thee, now, that thou hast gone up, All of thee -- to the roofs?
