ASV: The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.
BBE: The watchman says, The morning has come, but night is still to come: if you have questions to put, put them, and come back again.
DBY: The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire; return, come.
KJV: The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
JPS: The watchman said: 'The morning cometh, and also the night--if ye will inquire, inquire ye; return, come.'
WBS: The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.
WEB: The watchman said, "The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again."
YLT: The watchman hath said, 'Come hath morning, and also night, If ye inquire, inquire ye, turn back, come.'
