ASV: The burden of Dumah. One calleth unto me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
BBE: The word about Edom. A voice comes to me from Seir, Watchman, how far gone is the night? how far gone is the night?
DBY: The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
KJV: The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
JPS: The burden of Dumah. One calleth unto me out of Seir: 'Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?'
WBS: The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
WEB: The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, "Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?"
YLT: The burden of Dumah. Unto me is 'one' calling from Seir 'Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?'
